Diccionari anglès-català: «third gear»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «third gear»

third gear n 

mecànica 
  1. tercera f
      Change to third gear before the hill. — Canvia a tercera abans de la pujada.
Exemples d’ús (fonts externes)
It was fitted with synchronizers for third gear and higher. Es va equipar amb sincronitzadors per a la marxa tercera i més altes.
Font: AINA
The third gear shaft 78 extends rearward from the rear-side case side wall 22 r by which the front end of the third gear shaft 78 is supported. L’eix del tercer engranatge 78 s’estén cap enrere des de la paret lateral del darrere de la caixa 22r per la qual se suporta l’extrem davanter del tercer eix de l’engranatge 78.
Font: AINA
One owner found his auto gearbox wouldn’t change higher than third gear. Un propietari va descobrir que la seva caixa de canvis automàtica no canviava més enllà de la tercera marxa.
Font: AINA
Covers damage caused by the car in third gear, due to an accident. Cobreix els danys causats pel cotxe a tercera, a causa d’un accident.
Font: AINA
From then on, gear 1 runs freely, a third gear brings the valve spool into the outlet position. A partir d’aquell moment, l’engranatge 1 gira lliurement, un tercer engranatge porta el pistó de la vàlvula a la posició de sortida.
Font: AINA
He has had to do it in second and third gear because he has a broken box. Ho ha hagut de fer en segona i tercera marxa perquè porta la caixa trencada.
Font: AINA
For example, to go from second to third, the second gear will not be turning at the same speed as the third gear. Per exemple, per passar de segona a tercera, l’engranatge de la segona velocitat no estarà girant a la mateixa velocitat que l’engranatge de la tercera.
Font: AINA
Three gear shafts of first, second, and third gear shafts 176, 177, and 178 are oriented in the fore-aft direction. Tres eixos d’engranatges dels eixos d’engranatges primer, segon i tercer 176, 177 i 178 estan orientats a la direcció longitudinal.
Font: AINA
1 lower actuating chamber of the actuating cylinder Z 1, so that the required third gear is engaged. 1 cambra d’accionament inferior del cilindre d’accionament Z 1, de manera que s’engrani la tercera marxa requerida.
Font: AINA
The third gear shaft 78 has a rear portion disposed beyond the extended support wall 71, which is displaced rearward. El tercer eix d’engranatge 78 té una part del darrere disposada més enllà de la paret de suport estesa 71, que està desplaçada cap enrere.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0